Preguntas a los personajes de Cazadores de Sombras (Actualizado 13/03)

Visitando el twitter de Cassandra, he visto que están dedicando el sábado a responder preguntas que mandan a los personajes de Cazadores de Sombras. Me explico. Los tuiteros hacen preguntas como si estuvieran hablando con uno de los personajes, y Cassandra escoge algunas y las responde. No sé si merece que abra un tema, pero tal vez podríamos comentar algunas respuestas.

"Luke: have you ever loved another woman besides Jocelyn?" Luke: No. [That was easy.]
- Luke, ¿alguna vez has amado a otra mujer que no sea Jocelyn?
- No (ésa era fácil).

"To Church: Dry food or wet?" Church: Meow. [Wet food, and/or mice.]
- A Iglesia: ¿Comida seca o húmeda?
- Miau! (Comida húmeda y/o ratones).


"Jocelyn: Would you have given Clary up if Valentine found you when she was a child?" Given her up to hide her, yes.
- Jocely, ¿habrías abandonado a Clary siendo una niña si Valentine te hubiera encontrado? Para ocultarla, sí.

Clary: what if you fall inlove with someone else?Will you dump Jace?Can i take him?" Clary: Not going to happen. Back off.
-Clary, ¿y si te enamoras de otra persona? ¿Abandonarás a Jace? ¿Puedo quedármelo?
-No va a pasar. Retrocede.

"Dear Simon: What is your greatest fear?" Everybody I love dying while I live on eternally.
-Querido Simon, ¿cuál es tu mayor temor?
-Que todos a los que amo mueran mientras yo vivo eternamente.

"Magnus: How many people and/or downworlders have you dated?" Magnus: uh.... somewhere between 80 and 150?
-Magnus, ¿con cuántas personas has salido?
-Eh... ¿entre 80 y 150?

" Isabelle: What do you love most about Simon?" Iz: Who says I love Simon? I didn't say that! *looks around, worried*
-Isabelle, ¿qué amas más de Simon?
-¿Quién ha dicho que amo a Simon? ¡Yo no he dicho eso! [Mira alrededor, preocupada]


Alec, what's the most attractive thing about Magnus? ;D" Alec: he's not afraid of anything.
-Alec, ¿qué es lo más atractivo de Magnus?
-Él no tiene miedo de nada.

"Maia: What do you like most about Simon?" He's so nice and normal. Nice and normal is hard to find around here.
-Maia, ¿qué te gusta más de Simon?
-Él es tan agradable y normal. Es difícil encontrar alguien agradable y normal por aquí.

"Jace, what do you think is your greatest skill (specific)?" Jace's answer is not printable. Next question!
-Jace, ¿cuál crees que es tu mayor habilidad (explícito)?
La respuesta de Jace no se puede publicar. ¡Siguiente pregunta!
:XD:

"Jace: What if I tell you that I don't really like you, & I prefer Simon?" Jace:The world is full of people with bad taste.
-Jace, ¿y si te digo que en realidad no me gustas, y prefiero a Simon?
-El mundo está lleno de personas con mal gusto.

To Valentine: Do you love Jace?" Yes.
-Valentine, ¿quieres a Jace?
-Sí

"Jace: if Clary had not appeared in your life, what would you be now?" Lost. [And no more from Jace!]
-Jace, si Clary no hubiera aparecido en tu vida, ¿cómo estarías ahora?
-Perdido.

"Aline: Did you really only mess with Jace because you were curious?" Yep. Got a girlfriend now.
-Aline, ¿de verdad sólo te liaste con Jace por experimentar?
-Sí. Tengo novia ahora.

JC: Do you love Jocelyn?" No. I hate her.
-JC, ¿quieres a Jocelyn?
-No. La odio.

Amatis: The first time you saw Jace, did you thaught he looked like Stephen?" A little, but not enough to shock me.
-Amatis, la primera vez que viste a Jace, ¿pensaste que se parecía a Stephen?
-Un poco, pero no lo suficiente para impresionarme.

Mrs.Lightwood if you could change anything what would it be?" What happened to Max.
-Señora Lightwood, si pudiera cambiar algo, ¿qué sería?
-Lo que le pasó a Max.

"Silent Brothers: Do you ever speak aloud?" Silent Brothers: There is a reason they don't call us the Chatty Brothers.
-Hermanos Silenciosos, ¿alguna vez habláis en voz alta?
-Por alguna razón no nos llaman los Hermanos Charlatanes.


"Simon's bandmates: do you know simons eternal secret?" Bandmates: You mean that he's a virgin?
-Chicos de la banda de Simon, ¿conocéis el secreto eterno de Simon?
-¿Te refieres a que es virgen?

"Sebastian what were you thinking when you were kissing clary? Your sister!" I enjoyed the hell out of it. I'd do it again.
-Sebastian, ¿en qué pensabas cuándo besaste a Clary? ¡Tu hermana!
-Disfruté como un demonio. Lo haría de nuevo.

Stephen: Did you still love Amatis when you were forced to leave her?" Yes. I never really loved Celine.
-Stephen, ¿aún amabas a Amatis cuando te obligaron a dejarla?
-Sí. Nunca amé de verdad a Celine.


"Jace: your 1st thought when you learned that clary had been kissed by a another guy (seb)" Jace: wanted to throw up.
-Jace, ¿qué fue lo primero que pensaste cuando supiste que otro tío había besado a Clary?
-Quise vomitar.

EDITADO 13/03: ¡Añadimos más preguntas y respuestas a la 1ª página!

" Jace, would you rather spend the day with Simon or Magnus? You have to choose one!" easy - Magnus.
-Jace, ¿preferirías pasar el día con Simon o con Magnus? ¡Tienes que eligir uno!
-Fácil: Magnus.

"Magnus: Ever juggle a girlfriend and a boyfriend at the same time?" Sure.
-Magnus, ¿alguna vez has tenido una novia y un novio al mismo tiempo?
-Claro.

" Jace how much do u dislike Simon?" Eleven.

-Jace, ¿cuánto te disgusta Simon
-Once.
[Nota de loba: Supongo que se referirá en una escala del 1 al 10]

" Clary: what's the worst drawing you've ever made?" Um.... I used to draw people so they looked like parking meters.
-Clary, ¿cuál es el peor dibujo que has hecho nunca?
-Um... Dibujaba personas que parecían parquímetros.

Jace: How many girls have you dated?" Jace: one, two, three, four — do twins count as one or two?
-Jace, ¿con cuántas chicas has salido?
-Una, dos, tres, cuatro... ¿las gemelas cuentan como una o dos?

" Izzy, have you always liked Simon?" He phases in and out of annoying me.
-Izzy, ¿siempre te ha gustado Simon?
-Unas veces me irrita más y otras menos.

" Raphael, Do you have a girlfriend?" No.
-Raphael, ¿tienes novia?
-No.

" Simon will you marry me??" My, how sudden.
-Simon, ¿te casas conmigo?
-Dios, qué repentino.

" Clary, do you regret have kissed your brother?" Clary: Blech, yes.

-Clary, ¿te arrepientes de haber besado a tu hermano?
-Puaj, sí.

" Magnus, what's the first word that pops into your head when you think of Alec?" 18 year old boyfriend w/a stamina rune.

-Magnus, ¿cuál es la primera palabra que te viene a la cabeza cuando piensas en Alec?
-Novio de 18 años con una runa de resistencia.

" Clary, do you ever wish that you hadn't discovered Jace, Izzy and Alec at pandemonium" No.
-Clary, ¿deseas no haber descubierto a Jace, Izzy y Alec en el Pandemonium?
-No.

" Clary: what are you most looking forward in your future with Jace?" Peace and quiet?
-Clary, ¿qué es lo que más deseas en tu futuro con Jace?
-¿Paz y tranquilidad?

JC/Sebastian: Sincerely, have you ever kissed another girl besides Clary?" Many. Usually to a better response.
-JC/Sebastian, sinceramente, ¿alguna vez has besado a otra chica aparte de Clary?
-A muchas. Solían reaccionar mejor.

" Jace, define yourself in three words." Better than sex.
-Jace, defínete en tres palabras.
-Mejor que sexo.

" jace, did u ever think you could be w/clary after you found out she was your "sister"?" I suggested it, if you recall.
-Jace, ¿pensaste que podrías estar con Clary después que descubriste que era tu "hermana"?
-Se lo sugerí, si recuerdas.

"Jace: If a girl/guy came up to you and said they loved you,how would you reply?" Line forms to the left.
-Jace, si una chica se te acercara y te dijera que te ama, ¿qué responderías?
-Ponte a la cola.

" Jace, if you were forced to kiss either a Simon or Sebastian, who would you choose? Pick one." The non-murderer, thanks.
-Jace, si te obligasen a besar a Simon o a Sebastian, ¿a quién elegirías? Escoge uno.
-Al no-asesino, gracias.

" Sebastian, have you met Maia?" Who?
-Sebastian, ¿conoces a Maia?
-¿Quién?

"Clary,do you regret or kind of guilty after choose Jace beside Simon?" Guilty but not regretful.
-Clary, ¿sientes arrepentimiento o algún tipo de culpa después de que elegiste a Jace en lugar de Simon?
-Culpa sí, pero no arrepentimiento.

"Jace: what would you do if Clary dies?" She's not going to.
-Jace, ¿qué harías si Clary muriese?
-Ella no va a morir.

" Alec, who do you think would be your shadowhunter-brother if you hadn't met Jace?" No one.
-Alec, ¿quién sería tu parabatai si no hubieses conocido a Jace?
-Nadie.

" Simon: if you could have Clary right now, would you?" In the biblical sense????
-Simon, si pudieras tener a Clary ahora mismo, ¿la tendrías?
-¿¿¿¿En el sentido bíblico????
[Nota de loba: Tener o conocer a alguien en sentido bíblico = Tener sexo]

" Alec; are you glad you came out to your family?" Yes, it was the right thing to do.
-Alec, ¿estás contento de que tu familia te vea salir del armario?
-Sí, hice lo correcto.

" Jace: what type of girls do you like? Do you have a thing for redheads?" Especially the small, fiesty ones.
-Jace, ¿qué tipo de chicas te gustan? ¿Prefieres las pelirrojas?
-Especialmente las bajitas y peleonas.
" Jocelyn: Did you really love Valentine?" Once.
-Jocelyn, ¿de verdad amaste a Valentine?
-Hace tiempo.

" Valentine: Are you still in love with Jocelyn?" Never loved anyone else.
-Valentine, ¿aún estás enamorado de Jocelyn?
-Nunca he amado a nadie más.

" JACE why u dont speak romanian anymore?" It doesn't come up much.
-Jace, ¿por qué ya no hablas rumano?
-No ha surgido la ocasión.

"Magnus, who is hotter, Jace or Alec?" Jace. I'm just dating Alec to get close to him. It' a long game. </sarcasm>
-Magnus, ¿quién es más atractivo: Jace o Alec?
-Jace. Sólo estoy saliendo con Alec para acercarme a él. Es un largo plan. <modo sarcástico>

" Max, who do you miss most?" My mom.
-Max, ¿a quién extrañas más?
-A mi mamá.

" Alec: Will you and Magnus be at the Pride Parade?" Magnus will be the Grand Marshall.
-Alec, ¿estaréis tú y Magnus en el Desfile del Orgullo?
-Magnus será el invitado de honor.

"Valentine, what would you say if i told you that your ex and bestfriend are going to get married?" I'm not surprised.
-Valentine, ¿qué dirías si te contase que tu ex y tu mejor amigo van a casarse?
-No me sorprende.

" Camille, do you still have feelings for Magnus?" Oh, yes. We shared a great love. I'm sure he feels the same.
-Camille, ¿todavía sientes algo por Magnus?
-Oh, sí. Vivimos un gran romance. Estoy segura de que él siente lo mismo.

" Isabelle:would u like to have Clary as your parabatai?" Well, she kind of sucks. At Shadowhunting. I like her generally.
-Isabelle, ¿te gustaría tener a Clary de parabatai? Bueno, ella es horrible. Como cazadora de sombras. Pero me cae bien.

" Jace, I have to ask: Did it hurt? When you fell from Heaven, I mean. ;)" Is that a pick-up line?
-Jace, tengo que preguntarlo: ¿Dolió? Cuando te caíste del cielo, quiero decir ;)
-¿Es eso un piropo?

" Magnus: All these years later, even though you are with Alec now, do you ever think of Camille?" Sometimes.
-Magnus, después de todos estos años, incluso aunque estés con Alec ahora, ¿piensas en Camille?
-A veces.

" Clary, do you regret that you'll never finish high school with Simon?" I miss him, but not high school.
-Clary, ¿lamentas no terminar el instituto con Simon?
-Le echo de menos a él, pero no al instituto.

" Camille, what do you think of Alec?" Looks familiar.
-Camille, ¿qué piensas de Alec?
-Me resulta familiar.

" Alec, if Magnus wanted to make you over, would you let him?" Now, we've been through this . . . no.
-Alec, si Magnus quisiera cambiarte, ¿le dejarías?
-Ahora, que hemos pasado por esto... no.

" Jace: do you practice fighting with Clary?" Sometimes.
-Jace, ¿practicas luchando con Clary
-A veces.

" Simon: would you change the love of your life to be with them forever or end your life when theirs is up?" Neither.
-Simon, ¿convertirías al amor de tu vida para estar con ella para siempre o terminarías con tu vida cuando ella muriese?
-Ninguna de las dos.

" Jace, do YOU have any non-shadowhunter tattoos?" No.
-Jace, ¿tienes TÚ algún tatuaje además de las marcas de cazador?
-No.

" Jace, are you ever self conscious about your looks?" HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHA no.
-Jace, ¿eres consciente de tu aspecto?
-JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJAJAJAAJAJAJA no.

" jace, have you ever considered getting a tattoo with clary's name?" Bit of silly thing for a shadowhunter to do.
-Jace, ¿has considerado tatuarte el nombre de Clary?
-Un poco tonto como para que lo haga un cazador de sombras.

" Jace, Alec & Isabelle who is the better fighter of you three?" Jace. Then Izzy.
-Jace, Alec e Isabelle, ¿quién es el mejor luchador de los tres?
-Jace. Después Izzy.

" Jace, would you still love Clary of she were a vampire?" Jace: Yes.
-Jace, ¿amarías a Clary si fuera un vampiro?
-Sí.

" Magnus, have you ever stayed in a relationship until the other person died of old age?" Of course.
-Magnus, ¿alguna de tus relaciones ha durado hasta que la otra persona murió de vieja?
-Por supuesto.

"Jace, Clary thinks that fighting for you is like sex. Is it true?" Only in the sense that I like to be good at both.
-Jace, Clary piensa que pelear para ti es como el sexo. ¿Es verdad?
-Sólo en el sentido de que me gusta ser bueno en ambos.

Clary: what's been the most romantic thing Jace's done?" Sent me a card every month on the day we first kissed with a different poem in it.
-Clary, ¿qué ha sido lo más romantico que ha hecho Jace?
-Enviarme una carta cada mes, el día que nos besamos, con un poema diferente en ella.

"Jace, Do you love Clary unconditionally?" Yes. *looks grouchy*
-Jace, ¿amas a Clary incondicionalmente?
-Sí. *parece malhumorado*

" Maryse Lightwood: What do you think about the relationship of Jace with Clary??" Hmph. Doomed.
-Maryse Lightwood, ¿qué opina de la relación de Jace y Clary?
-Puff. Condenada.

" Clary, if you had to choose: Vampires or werewolves? (don't cheat and say 'Shadowhunter!'" Vampires. Obviously.
-Clary, si tuvieras que elegir: ¿vampiros u hombres lobo? (No hagas trampas y digas "cazadores de sombras").
-Vampiros. Obviamente.

" Jocelyn, are you proud of Clary for embracing her heritage?" NO. X_X
-Jocelyn, ¿estás orgullosa de Clary por abrazar su herencia?
-NO. X_X

" Jace: What does the future hold for you and Clary?" I can't see the future.
-Jace, ¿qué os reserva el futuro a ti y a Clary?
-No puedo ver el futuro.

" Maryse: do u not like Clary for Jace? And if so Why?" Too much, too fast, too young.
-Maryse, ¿no te gusta Clary para Jace? Y si es así, ¿por qué?
-Demasiado, demasiado rápido, demasiado jóvenes.

" Magnus, how much do you love Alec compared to your past relationships?" Love's not like that.
-Magnus, ¿cuánto amas a Alec comparado con tus relaciones pasadas?
-El amor no es así.

" Luke, you haven't gotten any questions yet...so...how's life?" Pretty good. Getting married.
-Luke, no te han preguntado aún... así que... ¿cómo te va?
-Bastante bien. Voy a casarme.

" Jace: Whats the limit to your love with Clary?" I haven't found it yet.
-Jace, ¿cuál es el límite de tu amor por Clary?
-No lo he encontrado aún.

" Clary, what is the worst thing about be in love with jace?" Not getting to see him often enough.
-Clary, ¿qué es lo peor de estar enamorada de Jace?
-No poder verle más a menudo.

" Maryse what do you think abou the relationship between Magnus and Alec?" I'm getting used to it.
-Maryse, ¿qué opinas de la relación entre Magnus y Alec?
-Me estoy acostumbrando.

" Luke, would you like a child of your own with Jocelyn, or is Clary enough?" It would be nice but Clary is enough.
-Luke, ¿te gustaría tener un hijo con Jocelyn, o es suficiente con Clary?
-Estaría bien pero con Clary es suficiente.

" Mayse, I know you're okay with Alec being gay, but what do you think of Magnus?' Not ideal but Alec could do worse.
-Maryse, sé que aceptas que Alec sea gay, pero ¿qué piensas de Magnus?
-No es el ideal pero Alec podría haber elegido peor.

" Simon: Do you think you and Clary would be together if she had never met Jace?" I know it.
-Simon, ¿crees que tú y Clary estaríais juntos si ella no hubiera conocido a Jace?
-Estoy seguro.

" Jace: How do u feel about Imogen sacraficing herself for u?" I wish I'd known who she was.
-Jace, ¿qué te parece que Imogen se sacrificase por ti?
-Ojalá hubiese sabido quién era ella.

"Jocelyn: Do you think Clary has truly forgiven you for stealing her memories?" No, sadly.
-Jocelyn, ¿crees que Clary te ha perdonado de verdad por robar sus recuerdos?
-Tristemente, no.

" Jace: For how long did you know Alex was gay?" Oh, I don't know. Just always did. Never that important.
-Jace, ¿desde cuándo sabes que Alec es gay?
-Oh, no sé. Siempre lo supe. Nunca me importó.

" Clary: How would you want Jace to propose to you if he did?" In six years.
-Clary, ¿cómo querrías que Jace te pidiera matrimonio Jace, si él lo hiciera?
-Dentro de seis años.

" Jace: Were you always a romantic, or does Clary just bring it out in you?" I used to think love destroyed you, so...
-Jace, siempre fuiste un romántico, ¿o Clary lo hizo surgir?
-Pensaba que el amor te destruía, así que...

" Jocelyn - What do you think of jace with clary?" I worry.
-Jocelyn, ¿qué piensas de que Jace esté con Clary?
-Me preocupa.

"Jace, sending Clary poems. Don't u think that's just a tad cheesy? Mundane?"If you think art is cheap, I feel sorry for you.
-Jace, enviar poemas a Clary. ¿No crees que es un poco cursi? ¿Mundano?
-Si crees que el arte es de mal gusto, lo siento por ti.

Anyway, do you think we Shadowhunters don't have our own painters? Artists? Poets? Writers? - Jace. (shutting him up now)
-Por cierto, ¿piensas que los cazadores de sombras no tienen sus propios pintores? ¿Artistas? ¿Poetas? ¿Escritores? (mándandole a callar ahora)

" Clary, do you regret that you'll never finish high school with Simon?" I miss him, but not high school.
-Clary, ¿lamentas no terminar el instituto con Simon?
-Le echo de menos a él, pero no al instituto.

" Jace, what do you think about having a baby in the future?" Like most 16 year old boys, I would prefer an unexploded bomb.
-Jace, ¿qué piensas de tener un bebé en el futuro?
-Como la mayoría de los chicos de 16 años, preferiría una bomba sin detonar.

" Jace, do you think of Clary as the one for you, the one you'd want to marry?" Of course.
-Jace, ¿crees que Clary es la única para ti, la única con la que te casarías?
-Por supuesto.

" Jocelyn: would Valentine ever cheat on you?" No, I don't think he ever did. He had his own sense of honor, it was just not like everyone else's.
-Jocelyn, ¿te engañaría Valentine alguna vez? No, creo que nunca lo hizo. Él tenía su propio sentido del honor, sólo que no era el mismo que el del resto.

" Jocelyn: How do you feel about Sebastian - as his mother?" I don't think of him as my son.
-Jocelyn, ¿qué sientes hacia Sebastian, como su madre?
-No le considero mi hijo.

" Jace,, how do you feel when you know Clary kissed Jonathan?" Like throwing up.
-Jace, ¿cómo te sentiste cuando supiste que Clary besó a Jonathan?
-Quise vomitar.

" Seelie Queen; Why do you like picking on Clary and Jace?" I find true love annoying.
-Reina Seelie, ¿por qué atormenta a Clary y a Jace?
-El amor verdadero me molesta.

" Jocelyn, what about Jace & Clary's relationship worries you? It's obvious u could trust him w/ her." I don't know that.
-Jocely, ¿qué te preocupa de la relación de Jace y Clary? Es obvio que puedes confiar en él con ella.
-No lo sé.

" Magnus, do you ever think about your parents? Do you miss either of them?" My mother.
-Magnus, ¿piensas en tus padres a veces? ¿Echas de menos a alguno?
-A mi madre.

"Sebastian: What did you mean when u said 2 Isabelle “I’m sorry it’s you. See, out of all of them, I liked you the best.” Seems self-explanatory.
-Sebastian, ¿qué quisiste decir cuando dijiste a Isabelle: "Siento que seas tú. De todos ellos, eras la que más me gustaba"?
-Parece que se explica sólo.

" Jace: would u ever die for Clary, like to save her life?" Of course.
-Jace, morirías por Clary, para salvar su vida?
-Por supuesto.

" Alec: Going into a relationship with Magnus, were you afraid of dying and leaving him?" No... more that he'd get bored.
-Alec, teniendo una relación con Magnus, ¿tienes miedo de morir y dejarle?
-No... temo más que él se aburra.

" Magnus, how do u feel about your father?" My real father?
-Magnus, ¿qué opinas de tu padre?
-¿Mi verdadero padre?

" Magnus, who's better looking? Jace, Will or Alec?" Right, ask that one in front of my boyfriend, thanks.
-Magnus, ¿quién está más bueno?¿Jace, Will o Alec?
-Bien, pregúntame ésa con mi novio delante, gracias.

" Jace, do you have any guilty pleasure?" Ideally the majority of them are at least a little guilty./
-Jace, ¿tienes algún placer inconfesable?
-Lo mejor es que la mayoría de ellos son un poco inconfesables.

" Magnus: You say real father, so you had an "adoptive" father? Who was he?" The one I killed.
-Magnus, dijiste verdadero padre, así que ¿tuviste un padre "adoptivo"? ¿Quién era?
-El que maté.

"Clary, did uever imagine the guy ud fall in love w/ wuld b Jace? Someone w/ his personality & looks?" Definitely not.
-Clary, ¿imaginaste que el chico del que te enamorarías sería como Jace? ¿Alguien con su personalidad y apariencia?
-Definitivamente no.

" Simon how's your band?" We suck like usual. We have a fan though.
-Simon, ¿cómo va tu banda?
-Somos tan malos como siempre. Aunque tenemos un/a fan.

" Magnus,, how do you feel when the first time you met Alec?" That feeling you get when you know someone is going to be important to you, but you don't know how yet.
-Magnus, ¿cómo te sentiste la primera vez que viste a Alec?
-Como te sientes cuando conoces a alguien que va a ser importante para ti, pero todavía no sabes cómo.

"Jace, where would you take Clary for a romantic vacation?" Going anywhere with me is romantic. Well, maybe not Newark.
-Jace, ¿dónde llevarías a Clary para unas vacaciones románticas?
-Ir a cualquier sitio conmigo es romántico. Bueno, tal vez a Newark (en Nueva Jersey) no.

"Jace-why did you date all those girls?" Why deprive them?
-Jace, ¿por qué saliste con todas esas chicas?
-¿Por qué negárselo?

" Alec, How does it feel knowing Magnus will likely be the love of your life, but that you can't be the love of his?" This just seems an attempt to make Alec feel insecure.
-Alec, ¿cómo te sientes al saber que Magnus probablemente será el amor de tu vida, pero tú no puedes ser el amor de la suya?
Esto sólo parece un intento de que Alec se sienta inseguro.

" Valentine, wuld u b cool if Sebastion had a thing 4 his own sister?" Wouldn't be the biggest thing wrong with him.
-Valentine, ¿te parecería bien que Sebastian tuviera algo con su propia hermana?
-No sería lo peor que él ha hecho.

" Jace: did you feel relieved when you found out Clary was not your sister?" No, I was hoping to go down in history as an infamous pervert.
-Jace, ¿te sentiste aliviado cuando descubriste que Clary no era tu hermana?
-No, estaba deseando pasar a la historia como un infame pervertido.

"Jace- what do you love most about Clary?" When you love someone, you don't categorize the things you love about them there isn't anything about them you'd want to live without.
-Jace, ¿qué amas más de Clary?
-Cuando amas a alguien, no clasificas las cosas que amas, no hay nada con lo que no querrías vivir.

" Eric have you written any new poem? Can you dedicate it to me?" Eric is asleep in his van right now.
-Eric, ¿has escrito algún poema nuevo? ¿Puedes dedicármelo?
Eric está durmiendo en su furgoneta ahora mismo.

"Clary, does it make u jealous/nervous that Jace has had other experiences with other girls?" No, I know this is different.
-Clary, ¿te pone nerviosa que Jace haya tenido experiencias con otras chicas?
-No, sé que esto es diferente.

" Simon, is high school different now that you're a vampire?" Suddenly, algebra is easier. Ok, not really.
-Simon, ¿el instituto es diferente ahora que eres un vampiro?
-De pronto, el álgebra es más fácil. Vale, no es verdad.

"Magnus, I know u're w/ Alec & everything but if u could have any girl, who would it be?" I can have any girl.
-Magnus, sé que estás con Alec y todo eso pero si pudieras tener a alguna chica, ¿quién sería?
-Yo puedo tener a cualquier chica.

" Magnus, if Camille wanted you back would you be with her or stay with Alec?" Guess you'll find out.
-Magnus, si Camille quisiera regresar contigo, ¿lo harías o te quedarías con Alec?
-Supongo que ya lo averiguarás.

" Jace, how tall are you?" About 5'11. Are you measuring me for something?
-Jace, ¿cuánto mides? 1,80 aproximadamente. ¿Me estás midiendo para algo?

" Camille,, have you ever dating someone after Magnus?" I've dated everyone after Magnus.
-Camille, ¿has salido con alguien después de Magnus?
-He salido con todo el mundo después de Magnus.

" Simon: What was your first thought about the kiss of Clary & Jace in the Seelie Court?" Murderous rage.
-Simon, ¿qué fue lo primero que pensaste del beso de Clary y Jace en la corte de Seelie?
-Ira asesina.

" Jace: What did u first notice about Clary?" That red hair is hard to miss.Then the glare-girls don't usually glare at me.
-Jace, ¿qué fue lo primero que te llamó la atención de Clary?
-Es difícil pasar por alto ese pelo rojo. Después que las chicas deslumbrantes no suelen fulminarme con la mirada.

" Jace: Can I have an autographed pair of your undies?" I've sold them all on ebay to buy Clary a pony
-Jace, ¿puedo tener tus calzoncillos firmados?
-Los vendí todos en ebay para comprarle a Clary un pony.

" Aline, have you gotten a girlfriend yet?" Yes, her name is Helen.
-Aline, ¿ya tienes novia?
-Sí, su nombre es Helen.

" JACE:Do you like Latina girls?" I only love one girl. Now, if you'd gotten me last year..(Clary hits him upside the head)
-Jace, ¿te gustan las chicas latinas?
-Sólo amo a una chica. Ahora, si me hubieses pillado el año pasado... (Clary le pega en la cabeza)

Mis respuestas favoritas son las de Jace (incluso una respuesta tuvo que ser censurada) y la de los amigos de Simon. Dios, cómo me reí con ésa... ¿Cuáles son vuestras respuestas preferidas?

PD: Tengo dudas con la traducción de "enjoyed the hell out of it". Quiere decir que lo disfrutó muchísimo, pero claro, si Sebastian dice la palabra "hell", hay doble intención. Me fastidia un montón saber lo que significa algo en inglés, pero no encontrar la palabra adecuada en español para traducirlo.

gracias por publicarlas!!!!

están buenísimas!!!!

aunque yo le preguntaría a Jace con cuántas chicas ha salido........... me pica la curiosidad jejejejje


:hola:

De nada, ¡démosle las gracias a Cassie! El próximo sábado por la tarde, hora local (que aquí será medianoche, seguramente), Cassandra volverá a hacer este juego. Aunque seguro que Jace respondería lo mismo que Magnus, ¡con tal de presumir!

jajaja a mi me gusta la de aline

(':hola:')

¡¡¡¡¡¡jejeje¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

gracias por publicarlas ( ademas de traducirlas claro,)(':ops:')

me gustaron mucho todas, pero en especial las de jace, la de los amigos de simon ( y bueno tambien la de sebastian, no se pero me gusta su maldad) (':malo:')

una cosa, quien creen que sea la novia de aline?, es decir Cassandra la respondio y ella nunca pone nada porque si, (':ein:')

No, JC no es Jace.

JC = Jonathan Christopher = Sebastian Morgestern

Es que menudo lío tenemos ya con los nombres y apellidos... Dentro de poco no vamos a saber cómo llamar a Jace :XD: A mí también me dio mucha pena la respuesta de Stephen, cuántas familias destrozó Valentine :grr: Pero si Stephen no hubiese dejado a Amatis, no habría nacido Jace, así que no hay mal que por bien no venga. Y yo también espero que los libros den más información de la familia Herondale, tanto de Infernal Devices como de Mortal Instruments. :amor:

Las preguntas las mandaba la gente por Twitter a su direccion @cassieclare . Sólo las aceptó ayer durante unos minutos y ella eligió las que quería responder. El próximo sábado por la noche creo que volverán a hacerlo, pero hay que estar pendiente. Si quieres, se lo pregunto por ti, pero no va a responder a preguntas que impliquen desvelar la trama de libros no publicados.

a.0503 escribió:me gustaron mucho todas, pero en especial las de jace, la de los amigos de simon ( y bueno tambien la de sebastian, no se pero me gusta su maldad) (':malo:')

una cosa, quien creen que sea la novia de aline?, es decir Cassandra la respondio y ella nunca pone nada porque si, (':ein:')

Me llama la atención de que Sebastian se quedase tan flipado con el beso a Clary (recordemos que en el libro también le dijo a Valentine que se había divertido mucho con Clary). ¿Qué pasa, elaborando tantos planes malvados con su papaíto y nunca había besado a una chica o qué?

No tengo ni idea quién puede ser la novia de Aline. No conocemos muchos cazadores de sombras que sean chicas y por lo que me parece recordar los subterráneos son muy abiertos en su sexualidad. Incluso puede ser un personaje aún desconocido para nosotros.

loba escribió:

a.0503 escribió:me gustaron mucho todas, pero en especial las de jace, la de los amigos de simon ( y bueno tambien la de sebastian, no se pero me gusta su maldad) (':malo:')

una cosa, quien creen que sea la novia de aline?, es decir Cassandra la respondio y ella nunca pone nada porque si, (':ein:')

Me llama la atención de que Sebastian se quedase tan flipado con el beso a Clary (recordemos que en el libro también le dijo a Valentine que se había divertido mucho con Clary). ¿Qué pasa, elaborando tantos planes malvados con su papaíto y nunca había besado a una chica o qué?

No tengo ni idea quién puede ser la novia de Aline. No conocemos muchos cazadores de sombras que sean chicas y por lo que me parece recordar los subterráneos son muy abiertos en su sexualidad. Incluso puede ser un personaje aún desconocido para nosotros.

(':hola:')
me divirtio mucho eso de por estan elaborando planes mavados(':maton:')
nunca habia besado a una chica, en verdad creo que nunca lo habia hecho,
y pues para ser su hermana si se quedo bastante flipado, pero asi es el, parece divertirse con todo lo malo y fuera de lugar que sucede

creo que la novia de Aline si podria ser una subterranea como dices, alguien desconociado, pero tambien recuerdo,no se si este mal, lo qu hablaban en ciudad de cristal, eso de que al haberse criado alli, ella es mas costumbrista, mas apegada a las reglas , y por esto no veia esa clase de relaciones entre casadores de sombras y subterraneos, muy normal ni bien, o algo por el estilo, no se si me haga entender.(':ein:')

Sí, tienes razón en que sería raro que Aline estuviera saliendo con una subterránea porque ya le impactó muchísimo que Izzy hubiera besado a Simon... Lo más probable es que su novia sea otra cazadora de sombras, aunque quien sabe, con los cambios que están habiendo en la Clave, tal vez haya cambiado de opinión y esté saliendo con una hadita :XD: (Esperemos que no, son bastante cabronas).

sii estaria bien pero ya ha dicho que no va a contestar nada que implique revelar nada ni siquiera dar pistas asi que .... :T_T:

Como dice cazadora, por intentarlo no pasa nada. Basta conque no seamos demasiado directas :malo:

es una excelente idea :aqui:

busquemos la forma de hacer preguntas no muy directas :malo: con un sentido oculto, talvez y logremos sacar algo, aunque sea una pequeña pista

y eso de que Tessa aparezca y este Jace por ahi :ein:
a mi tambien me parece raro

Sí otro misterio es el què hará Tessa ahí :ein: preguntas ya pensaré para compartirlas, si es que lo que pregunto se puede compartir :ey:

En unas horitas podremos hacerles más preguntas a los personajes de Cazadores de Sombras y de Los Orígenes. Por si a alguien se le había olvidado. Estaré pendiente de Twitter pero me va mal internet... ¡Esto es una crisis! :O_O:

Se le podría preguntar a Valentine si estaba realmente enamorado de Jocelyn... Y a Hodge si se sintió mal tras entregar a Jace... :ein:

si hubiera estado enamorado no le habría hecho lo que le hizo

También dijo que quiere a Jace y le mató. Creo que respondería que sí, que aún quiere a Jocelyn. A la única que parece no querer es a su hija Clary.

Y Hodge reconoció antes de morir que estaba muy arrepentido por lo que había hecho, que tenía demasiado miedo para actúar de otra manera. Pero puedes aprovechar para preguntarlo, casi nadie hace preguntas para Hodge.