Otros dos nuevos extractos.

Perdón por la traducción si es mala ^^

Teaser 1)

Los ojos de la Reina brillaban. "Me dijiste que no querías hacer un pacto conmigo, porque no había nada que yo pudiera darte. Dijiste que no había nada en el mundo que quisieras. Cuando te imaginas tu vida sin él, ¿todavía sientes lo mismo? "
* ¿Por qué me haces esto? * Clary tenía ganas de gritar, pero no dijo nada, para la reina de las hadas miró más allá de ella, y sonrió, diciendo: "Limpia tus lágrimas, para que vuelva. No le hará ningún bien para que te vean llorar. "

Teaser 2)

"Eso no es justo", dijo Simon.
"Tal vez", dijo Isabel. "Pero estoy viendo a mis hermanos dan sus corazones y pienso, ¿No sabes? Los corazones son frágiles. Y creo que incluso cuando se recupera, usted nunca lo que eran antes. "


Y palabras textuales de Cassandra :

El último teaser COFA será en diciembre y se Clary / Jason. Después de eso, no voy a publicar ninguna teasers más, por la razón de mis editores se hará cargo en el ámbito de proporcionar el contenido de promoción para el libro. Así que probablemente todavía ser una "cosa" de la Ciudad de los Ángeles Caídos de ser publicado la cuenta regresiva para su lanzamiento - no sólo por mí. Sé que tienen algunas cosas divertidas en fila, así que estoy deseando que llegue.

Y también dice que quedan nada más que cuatro semanas para revelar la cubierta, dice que es fabulosa ^^

Clary/Jason el último teaser?? Quién es Jason?? :S

Arkid escribió:Clary/Jason el último teaser?? Quién es Jason?? :S

Jason es Jace... es lo que te sale cuando lo pones en el traductor de google

Gracias Alba :XD: ,Osea que el que Jace siga vivo trae consecuencias y por eso llora Clary(eso es lo que yo entendí) ¿no?.
No sabéis la ilusión que me hace leer estos pequeños fragmentos,estoy de un feliz,y de nuevo gracias por traducirlos Alba.

gracias alba ...!!!!!!
nos das un poco mas de esperanzas para resistir esta larga espera...!!!! :T_T: :T_T: :XD: :XD:

Recuerdo la primera vez que lei el primer teaser.

Cuando la reina le dice:
Hace tiempo me dijiste que no habia nada en el mundo que quisieras, Ahora que imaginas tu vida sin el , aun dices lo mismo?

Ya la he leido varias veces y aun me sigue dando escalofrios.

Cierto,esa frase da mal rollito,no me gusta nada,nada.

December teaser for City of Fallen Angels. This is the LAST TEASER. Starting spring of next year I will begin Tweeting teasers from Clockwork Prince.

Jace and Clary, midbook.

The alley and the music all fell away, and there was nothing but her and the rain and Jace, his hands on her. . . He made a noise of surprise, low in his throat, and dug his fingers into the thin fabric of her tights. Not unexpectedly, they ripped, and his wet fingers were suddenly on the bare skin of her legs. Not to be outdone, Clary slid her hands under the hem of his soaked shirt, and let her fingers explore what was underneath: the tight, hot skin over his ribs, the ridges of his abdomen, the scars on his back. This was uncharted territory for her, but it seemed to be driving him crazy: he was moaning softly against her mouth, kissing her harder and harder, as if it would never be enough, not quite enough —


Does it end there? Well, the scene doesn’t but the teaser does. That’s why they call ‘em teasers. Have a happy holidays!

Chicas, traducido por el traductor google:

Diciembre teaser de la Ciudad de los Ángeles Caídos. Este es el último teaser. A partir de primavera del año que viene voy a empezar a twittear teasers de mecánica Príncipe.

Jace y Clary, midbook.

El callejón y la música todos cayeron, y no había nada más que ella y la lluvia y Jace, sus manos sobre ella. . . Hizo un ruido de sorpresa, baja en la garganta, y clavó los dedos en la tela delgada de sus medias. Como era de esperar, que arrancó, y sus dedos mojados de repente sobre la piel desnuda de sus piernas. Para no ser menos, Clary deslizó sus manos bajo el dobladillo de la camisa empapada, y dejar que sus dedos explorar lo que había debajo: la piel tirante, caliente sobre sus costillas, las crestas de su abdomen, las cicatrices en su espalda. Este era un territorio desconocido para ella, pero parecía estar volviendo loco: él gemía suavemente contra su boca, besando a su cada vez más difícil, como si nunca sería suficiente, no lo suficiente -


¿Se termina ahí? Bueno, la escena no, pero que el teaser. Es por eso que ellos llaman 'teasers ellos. Tener una felices fiestas!.

Alba96 escribió:Chicas, traducido por el traductor google:

traducción del inglés al español
Diciembre teaser de la Ciudad de los Ángeles Caídos. Este es el último teaser. A partir de primavera del año que viene voy a empezar a twittear teasers de mecánica Príncipe.

Jace y Clary, midbook.

El callejón y la música todos cayeron, y no había nada más que ella y la lluvia y Jace, sus manos sobre ella. . . Hizo un ruido de sorpresa, baja en la garganta, y clavó los dedos en la tela delgada de sus medias. Como era de esperar, que arrancó, y sus dedos mojados de repente sobre la piel desnuda de sus piernas. Para no ser menos, Clary deslizó sus manos bajo el dobladillo de la camisa empapada, y dejar que sus dedos explorar lo que había debajo: la piel tirante, caliente sobre sus costillas, las crestas de su abdomen, las cicatrices en su espalda. Este era un territorio desconocido para ella, pero parecía estar volviendo loco: él gemía suavemente contra su boca, besando a su cada vez más difícil, como si nunca sería suficiente, no lo suficiente -


¿Se termina ahí? Bueno, la escena no, pero que el teaser. Es por eso que ellos llaman 'teasers ellos. Tener una felices fiestas!.
Escuchar
Leer fonéticamente
Diccionario - Ver diccionario detallado

fantastico;)