NOMBRE CAPÍTULOS.

¡HOLA! Cassie ya ha publicado el nombre de los capítulos de City of Lost Souls!! *__*

Prologue: Consecrated
Read it here.
Prólogo: Consagrada.
Léelo aquí. https://cazadoresdesombras.activoforo.com/t1129-portada-y-teaser-city-of-lost-souls

Chapter One: The Last Council
In which we meet some new characters
Capítulo uno: El último consejo
En el que nos encontramos con nuevos personajes.

Chapter Two: Thorns
A place shaped like a heart is full of thorns and roses — Yeats
Capítulo dos: Espinas
Un lugar con forma de corazón está lleno de espinas y rosas - Yeats.

Chapter Three: Bad Angels
Along the wall were the pegs where the residents of the Institute hung their coats when they came inside: one of Jace’s black jackets still dangled from a hook, the sleeves empty and ghostly
Capítulo tres: Ángeles malos.
A lo largo de la pared estaban las perchas donde los residentes del Instituto colgaban sus abrigos cuando llegaban de fuera: una de las chaquetas negras de Jace aún colgaba de un gancho, las mangas vacías y fantasmales.

Chapter Four: And Immortality
“Lead us from the unreal to the real,” she read aloud. “Lead us from darkness to light. Lead us from death to immortality.”

Capítulo cuatro: Y la inmortalidad.
"Guíanos de lo irreal a lo real," ella leyó en voz alta. "Guíanos de la oscuridad a la luz. Guíanos de la muerte a la inmortalidad."

Chapter Five: Valentine’s Son
he knew perfectly well that Sebastian had kissed her.
Capítulo cinco: El hijo de Valentine.
Él sabía perfectamente que Sebastian la había besado.

Chapter Six: No Weapon in this World
“Quick! To the weapons room!” (Okay, not really)
Capítulo seis: Ningún arma en este mundo.
"¡Rápido! ¡En la sala de armas!" (Bueno, no realmente)

Chapter Seven: A Sea-Change
Of his bones are coral made; Those are pearls that were his eyes: Nothing of him that doth fade. But doth suffer a sea-change. Into something rich and strange — The Tempest
Capítulo siete: Un cambio radical.
Sus huesos están hechos de coral; Esos son perlas que fueron sus ojos: No hay nada de él que no desee. Pero sufren un cambio radical. En algo rico y extraño - La tempestad. [No sé si está bien traducido... :S]

Chapter Eight: Fire Tests Gold
Ignus aurum probat
Capítulo ocho: El fuego reta al oro.
Ignus aurum probat.

Chapter Nine: The Iron Sisters
What it says
Capítulo nueve: Las Hermanas de Hierro.
Lo que dice.

Chapter Ten: The Wild Hunt
Gabriel’s Hounds
Capítulo diez: La caza salvaje.
Sabuesos de Gabriel.

Chapter Eleven: Ascribe All Sin
“I don’t think I can do it,” Alec said miserably. “I’m sorry.”
Capítulo once: Dad todo pecado.
"No creo que pueda hacerlo," Alec dijo miserablemente. "Lo siento."

Chapter Twelve: The Stuff of Heaven
The stuff of heaven in this case is the substance the demon towers are made out of, sometimes called adamant.
Capítulo doce: Elegidos para la gloria del cielo.
Las cosas del cielo, en este caso es la sustancia de las torres de demonios están hechos de, a veces llamado, inflexible. [Tampoco creo que esté bien bien traducido, pero no lo entendía así que...]

Chapter Thirteen: The Bone Chandelier
Modeled on this.
Capítulo trece: La araña de hueso.
Siguiendo el modelo de éste.

Chapter Fourteen: As Ashes
in the dimness, he looked very like the boy she had known in Idris before the Circle had been formed.
Capítulo catorce: Como cenizas
En la penumbra, se veía muy parecido al muchacho que ella había conocido en Idris antes de que el Circulo se formara.

Chapter Fifteen: Last of the Morgensterns
You and I, we are the last. The last of the Morgensterns.
Capítulo quince: El pasado de los Morgensterns / Los últimos Morgensterns.
Tú y yo, nosotros somos los últimos. Los últimos Morgensterns.

Chapter Sixteen: Brothers and Sisters
He’d been pacing his apartment for the last hour, sometimes taking his phone out to see if Maia had texted
Capítulo dieciséis: Hermanos y hermanas.
Había estado paseando a su apartamento en la última hora, a veces tomando el teléfono para ver si Maia había mandado un mensaje.

Chapter Seventeen: Valediction.
Our two souls therefore, which are one.
Capítulo diecisiete: Despedida.
Nuestras dos almas, por lo tanto, que son una.

Chapter Eighteen: Title Too Spoilery
Capítulo dieciocho: Título con mucho SPOILER [Ui ui uiii... me huelo algo malo... ]

Chapter Nineteen; Love and Blood
“You did,” he said. “You slept with him.”
Capítulo diecinueve: Amor y sangre.
"Lo hiciste," él dijo. "Tú dormiste con él."

Chapter Twenty: A Door into the Dark
All I know is a door into the dark. (Seamus Heaney)
Capítulo veinte: Una puerta hacia la oscuridad.
Lo único que sé es una puerta hacia la oscuridad - Seamos Heaney

Chapter Twenty-One Raising Hell
If I cannot otherwise reach Heaven, I will raise Hell.
Capítulo veintiuno: Levantar el infierno.
Si de otra manera no se puede alcanzar el cielo, yo levantaré el infierno.

Epilogue
Epílogo.


¿Qué os parece? ¿Os dice algo de lo que va a pasar? Yo estoy atacá de los nervios! Quiero leerlo YAAAA!

Gracias por los capítulos Ojalá Cassie pudiera sacar los libros antes, pero bueno, practicaré la paciencia. Lo que más me impactó fue:

laurapm96 escribió:"Lo hiciste," él dijo. "Tú dormiste con él."

No podré dejar de pensar quién se lo dice a quién. ¡La espera es eterna!

A mi, en cambio lo que mas me ha impactado es cuando los de que sabía (Jace) que ella (Clary) se había besado con él (imagino que Sebastian)

M.nephilim escribió:Gracias por los capítulos Ojalá Cassie pudiera sacar los libros antes, pero bueno, practicaré la paciencia. Lo que más me impactó fue:

laurapm96 escribió:"Lo hiciste," él dijo. "Tú dormiste con él."

No podré dejar de pensar quién se lo dice a quién. ¡La espera es eterna!

Yaaaaaaaa...A mi tambien me impacto esto:

En él aparecía como Simon llegaba a casa después de la "fiesta" y Clary le llamó contándole que Jace y Sebastian habían desaparecido. Está en algún lugar del foro.]

?????????

Ya lo vi anoche antes de acostarme en el Enclave, me tentaba colgarlo el primero en el foro viendo que aún nadie lo había hecho, pero tampoco quería pasar de descastado xDDD

Me tiene en vilo muchas frases que nos suelta Cassie (que zorra son las tías a veces, y este es un claro ejemplo); no bastante con las ansias de Príncipe Mecánico, ahora primero espera Mayo para que salga en USA y luego medio año más o menos para leerlo en castellano (espero que caiga por navidad).

Me ha matado esto a mí

"No creo que pueda hacerlo," Alec dijo miserablemente. "Lo siento."

Algo crucial en su relación con Magnus? Será el fin de esta parejita? Espero que no se le ocurra a Cassie hacer esta gracia sin gracia >_<

Claryssa Fray escribió:

M.nephilim escribió:Gracias por los capítulos Ojalá Cassie pudiera sacar los libros antes, pero bueno, practicaré la paciencia. Lo que más me impactó fue:

laurapm96 escribió:"Lo hiciste," él dijo. "Tú dormiste con él."

No podré dejar de pensar quién se lo dice a quién. ¡La espera es eterna!

Yaaaaaaaa...A mi tambien me impacto esto:

En él aparecía como Simon llegaba a casa después de la "fiesta" y Clary le llamó contándole que Jace y Sebastian habían desaparecido. Está en algún lugar del foro.]

?????????

Jajaja es que no sabía donde lo había publicado, pero ahora lo he buscado.
https://cazadoresdesombras.activoforo.com/t1129-portada-y-teaser-city-of-lost-souls
LO EDITO. ;)